Nous avions beaucoup aimé Le monastère de l’aube de Corinne Atlan qui nous apprenait ainsi qu’elle était non seulement une des plus importantes traductrices du japonais mais aussi une conteuse de talent. Murakami (Haruki et Ryu), Hitonari Tsuji lui doivent beaucoup en France mais il ne faudrait pas négliger son intérêt pour la poésie puisqu’elle …
Archives du Mois : novembre 2010
nov 29
Un instant avec Leonardo Padura
On aurait dit qu’il avait fait ça toute sa vie, répondre à des questions posées par une sombre inconnue devant une caméra. Et pour cause, sa carrière de journaliste y était sans doute pour quelque chose ! Voici donc le grand Leonardo Padura Fuentes interviewé presque au réveil, le premier jour du Festival America. Encore …
nov 26
Matinale, temps IV (et frais)
Les frimas apparaissent sans décourager les polareux : pour cette quatrième (soit le 27 novembre 2011) édition, la Matinale s’attarde sur les fêtes à venir, afin de leur régler leur compte, à travers une sélection de nouveautés, accompagnées de quelques titres qui semblent incontournables. Du dernier John Harvey au Dahlia Noir, de Jean-François Vilar à …
nov 25
Martin Page
Il est des écrivains que l’on souhaite désespérément remercier pour nous avoir fait passer un moment de bonheur totalement inespéré en ces temps de pluvieuse grisaille. Martin Page est de ceux-là. Remarqué dès la sortie de son premier roman (Comment je suis devenu stupide, paru au Dilettante en 2001), ce tout jeune écrivain s’essaie cette …
nov 24
De la vague à l’âme
L’océan mer d’Alessandro Barrico n’est pas l’océan sympathique et paisible des vacances, mais une mer glaciale, impitoyable et dévastatrice, l’océan déchaîné des plages d’automne. Voilà pourquoi le froid qui a gagné notre ville ces derniers jours ne vous empêchera pas de lire Océan mer, roman insolite et fantasmagorique. Imaginez une petite pension sur une plage, …
nov 23
Tania James à America
C’est avec tout son charme, son énergie et sa confiance en elle que Tania James nous a rejoints sur le site du Festival America, où nous l’attendions en vue d’une petite interview filmée. Et pour cause ! Fraîchement diplômée de deux des universités les plus prestigieuses des Etats-Unis (Harvard et Columbia), l’avenir lui sourit déjà. …
nov 22
A la découverte d’Andrés Neuman
C’est grâce à une petite mais néanmoins très ambitieuse maison d’édition que nous avons fait l’une des découvertes les plus originales et plaisantes de cette fin d’année. Baptisée Cataplum, cette maison girondine encore balbutiante aspire à nous faire connaître de jeunes auteurs latino-américains pour l’instant méconnus des lecteurs français, mais plus pour longtemps ! Sans …
nov 19
Echecs et maths
L’idée même d’être confronté au mot « théorême » vous épouvante ou êtes-vous au contraire de ceux qui frémissent d’impatience à l’idée d’avoir à résoudre une équation ? Dans les deux cas, franchissez le pas de la Villa des hommes où le regretté Denis Guedj livre bien des secrets entre larmes et sourires. 1917. Hans Singer, mondialement …
nov 18
Nancy Horan à America
Très remarqué lors de sa sortie en septembre de l’année dernière, le premier roman de Nancy Horan s’inspirait de la vie de l’architecte Frank Lloyd Wright. Mais contrairement au roman de T.C. Boyle (Des femmes, éditions Grasset) dont la sortie quasi concomitante était assez amusante), Loving Frank se plaçait du point de vue de l’une …



