Samuel est un garçon intelligent, vif, et organisé au point d'imaginer de doubler ses petits camarades dans la course aux bonbons pour Halloween en allant sonner aux portes deux jours avant le 31 octobre. Il fallait y penser. Seulement voilà : lorsqu'il sonne au 666 Crowley Avenue, il est plus que mal reçu et s'assoit sur le muret du jardin pour réfléchir au moyen d'améliorer son idée géniale. C'est alors que, par le soupirail qui donne sur la cave de la maison, il assiste à une cérémonie satanique et à une scène qu'il n'oubliera jamais : les Portes de l'Enfer s'entrouvrent ! Un problème majeur se pose : comment convaincre les adultes - sa mère pour commencer - de la réalité de sa terrifiante découverte ?

C'est donc avec l'aide de son chien Boswell et de ses deux meilleurs amis Tom (champion de criket) et Maria (reine des équations) que Samuel va faire face à l'indifférence des adultes d'une part, au déchaînement démoniaque d'autre part. Quand les Portes vont s'ouvrir plus largement le soir d'Halloween, répandant dans la ville des hordes de démons de tout poil, de toute forme et de toute taille, la prise de conscience ne peut être que générale : la fin du monde est proche, ne reste à passer par les portes que Satan en personne... Et si Nouilh, petit démon de rien du tout, avait enfin un grand rôle à jouer dans tout ça ?