D'abord, y'a Max - monsieur Maxime pour son garagiste - qui sort du trou, avec la sérieuse envie d'en découdre (avec la maison poulaga) et de se refaire la cerise, comme on dit. Et peut enfin retrouver ses collègues, et Mado, sa gagneuse et principale source de revenu lors des "moments calmes". Ensuite, il s'agit de monter un casse (pas n'importe lequel : LE CASSE !) qui demande une équipe solide, des vrais hommes, quoi, et un plan sans faille : pour ça, on peut compter sur le Vieux, qui vit comme les honnêtes gens pour éviter de retourner en prison, et qui est toujours l'instigateur de plans impeccables... L'opportunité se présente, et bien, d'ailleurs : prévoyant, le vieux s'est acoquiné avec un couple, gardiens de leur état. Le gros lot tombe, et on propose une place en or au couple, dans l'immense bijouterie Mallay, véritable pays de cocagne pour nos malfrats, mais aussi inexpugnable qu'attirante. Pour préparer ce gros coup, il faut du temps et de la discrétion, qualités que possède très mollement Pierrot, l'un des affreux associés. Rincé, Pierrot tente un coup avec d'autres complices, mais se fait appréhender, mettant en péril le travail d'orfèvre imaginé par le vieux...

Pour tout dire, cette typique série noire des années 60 a un goût un peu désuet, mais totalement délicieux et ravira les amateurs de Simonin, de Giovanni ou de Bastiani, sans oublier, pour les autres, une belle leçon d'argot, qui pallie au manque de La Méthode à Mimile, d'Alphonse Boudard, épuisée depuis longtemps (et qui a servi à votre humble serviteur, comme vous l'aurez remarqué !).