Quand je pense à tous ces vieux qui suffoquent. Je me demande quand on va inventer le bouton off. Un petit truc discret derrière l'oreille, un peu comme les appareils auditifs ou pourquoi pas comme un implant , ce serait encore plus discret. Parce que je crois pas que Grand' ma se serait coupé les cheveux si un petit bouton avait dépassé juste derrière son lobe droit. Elle aurait trouvé ça moche. Encore mieux : un bouton qui sort dans les moments critiques quand tu risques vraiment de crever. Parce que si tout va bien, que tu te prépares pour une soirée et qu'en te coiffant tu appuies sur le bouton off, ce serait vraiment trop con.

Journal des derniers jours d'une grand-mère adorée, Jackie (éditions Sabine Wespieser poche) est le très court récit de Kelly Dowland elle-même sur la fin de vie de sa chère Grand'ma.

A travers ces chroniques quotidiennes, Kelly évoque Joe, son compagnon comédien spécialiste de Shakespeare, Elton, son fils de six ans déjà étonnamment philosophe, son père atteint d'Alzeihmer, sa mère bientôt orpheline ; et évidemment ses souvenirs de Grand' ma, femme libre, centenaire et aventurière à ses heures. C'est avec beaucoup de tendresse et de simplicité que Kelly peint toute sa vie et ses personnages, avec une mention toute particulière à l'évocation de son métier de joueuse de tuba dans un orchestre new-yorkais ainsi que de ses collègues.

Absolument pas écrivain, Kelly Dowland a décidé, sans probablement trop y réfléchir, de tenir ce journal jusqu'au décès de sa grand-mère qui va succomber à une embolie pulmonaire, suite à une longue agonie. Continuant sa petite vie de mère, femme et joueuse de tuba, Kelly se raconte avec un humour exceptionnel et une tristesse pudique qui envahit doucement le récit alors que la mort de Grand' ma approche.

Grand' ma est maintenant dans son cercueil, presque comme avant, en mieux. Maquillée avec son collier de perles, coiffée, la bouche fermée, la bouche cousue. Sur sa jupe, le tissu où elle a brodé chaque nom au fur et à mesure des naissances de ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants. Les lettres sont espacées pour les enfants et se bousculent à la fin. Elton est brodé en tout petit, je suis là aussi. Nous sommes toutes sa vie et nous l'accompagnons en terre.

Un texte éclair unique.