L'Ile Equinoxe de Jean Fanchette rassemble  les différents recueils composant l'intégrale de son oeuvre poétique (de 1951 à 1991).

 Dans sa superbe préface, Jean-Marie Gustave Le Clézio dessine des parallèles entre Fanchette et Rimbaud  : le voyage,  l'exil, la vie vécue comme une aventure, la mémoire de l'enfance, l'absolu de la poésie, la quête d'une langue... "La parole de Jean Fanchette, malheureusement, a été interrompue - comme celle de Rimbaud - trop tôt.  Sa parole reste en suspens. Et c'est peut-être ça qui est le plus émouvant dans la lecture de ces poèmes.  C'est qu'il y a justement la remise en question de la poésie sur elle-même, la pensée qui ne s'achève pas, le mouvement qui ne connaît pas de fin, la vie qui n'a pas de destination finale".

L'île Maurice, lieu de la naissance, fondatrice, rayonne comme un soleil au coeur de l'oeuvre.  En se promenant parmi les mots de Jean Fanchette, le lecteur découvrira au creux des pages  des splendeurs de paysages,  des lumières, des arbres, des oiseaux, des silences, des pierres, des coquillages, des naufrages,  rêvera à des douceurs nostalgiques, des temps arrêtés, des pluies salées, des brûlures, des archipels et des voix très anciennes, des musiques suspendues... Imprimée sur la page, la voix du poète résonne comme un chant dans le silence. Ecoutez. Lisez.

Vous viendrez, le temps défaisant le  chant des coqs rouges,

Vous viendrez.

Dans l'ombre vieille ensemble nous épellerons

Les dures syllabes de mourir.