Fruit d'un partenariat entre les éditions Magellan et le magazine Courrier International, le catalogue de la collection "Miniatures" vient de s'enrichir de deux nouvelles parutions, les Nouvelles de Catalogne et les Nouvelles du Sénégal. C'est pour nous l'occasion de faire un petit éclairage sur cette collection discrète mais néanmoins très intéressante. A l'heure actuelle, elle est donc composée de quatorze recueils (1) qui permettent aux lecteurs de découvrir des écrivains plus ou moins connus (qu'il s'agisse véritablement de nouvellistes ou de romanciers qui se sont essayé dans ce genre littéraire exigent). C'est ainsi que vous pourrez retrouver des courts textes signés par Ananda Devi, Sergi Pamies, Boubacar Boris Diop ou encore David Toscana. Dans la mesure où ces quatorze titres sont disséminés dans le rayon littérature en fonction du domaine linguistique auquel ils appartiennent, ils passent bien souvent inaperçus. C'est d'autant plus regrettable qu'à ce jour, il n'existe qu'une seule autre entreprise éditoriale vaguement comparable, et elle est à chercher du côté de la maison Métailié (2), mais d'une part, cela ne fait pas l'objet d'une collection à part entière, et de l'autre, le rythme des publications est beaucoup plus aléatoire. Il faut dire que le rythme des parutions de Miniatures est réglé comme du papier à musique : il en sort quatre par an depuis 2007, deux au printemps et deux à l'automne. Que nous réservent-ils pour l'automne prochain ?