Chargement...
Chargement...

RESEÑAS: Les élèves de Bachibac du lycée Victor Louis lisent et écrivent, billet n° 10

1867_rese-as-les-eleves-de-bachibac-du-lycee-victor-louis-lisent-et-ecrivent-billet-n-10
Une actualité de Marilyn
Publié le 21/04/2016
allendeEn esta novela, Isabel Allende cuenta el contexto histórico de Chile en los años 1960-1970. Para situarnos en aquella época ahí había un dictador, Pinochet que hizo un golpe de estado con el fin de imponer su poder. Aterrorizó al pueblo. Lo vemos a través de la visión de una chica muy valiente y determinada, que se llama Eva Luna, que se va haciendo una mujer. Nos cuenta su vida desde el nacimiento de su madre hasta el momento en que realizó su sueño pasando por su infancia. Habla de los momentos difíciles, ambiguos y también felices que atravesó. Para mí una se sume fácilmente en la lectura y puede identificarse con la protagonista porque la historia es apasionante ; además las emociones, los sentimientos y las sensaciones que Eva siente nos alcanzan y nos conmueven. A pesar de que sea bastante difícil de entender a causa de las palabras chilenas empleadas.
eva Dans ce roman, Isabel Allende raconte le contexte historique du Chili pendant les années 1960-1970. Pour vous situez à cette époque il y avait un dictateur, Pinochet que fit un coup d’état afin d’imposer son pouvoir. Il terrorisa le peuple. On le découvre à travers la vision d’une fillette très courageuse et déterminée, qui s’appelle Eva Luna, qui va devenir une femme. Elle nous raconte sa vie, de la naissance de sa mère jusqu’au moment où elle accomplit son rêve en passant par son enfance. Elle parle de ses moments difficiles, ambigus mais aussi heureux qu’elle a traversés. Pour moi on se plonge dans la lecture et on se met à la place de la protagoniste facilement parce que l’histoire est passionnante de plus les émotions, les sentiments et les sensations que ressent Eva nous atteignent. Malgré que ce soit assez difficile à comprendre à cause des mots chiliens employés. Clarisse NG