Chargement...
Chargement...

RESEÑAS: Les élèves de Bachibac du lycée Victor Louis lisent et écrivent, billet n° 23

2146_rese-as-les-eleves-de-bachibac-du-lycee-victor-louis-lisent-et-ecrivent-billet-n-23
Une actualité de Marilyn
Publié le 27/05/2016
yermaPersonalmente me ha gustado mucho esta obra de teatro que nos presenta los hechos y actos de una pareja en total desacuerdo por un tema crucial en su vida: el hecho de tener hijos. En efecto, Juan y Yerma no pueden tener hijos por la esterilidad de Yerma y esta realidad será la causa de todas las peripecias de esta obra. Sus reacciones son, sin embargo,  a veces llevadas a extremidades, yendo más allá del realismo de los acontecimientos aunque esto dé un toque trágico a la historia. Se trata de un verdadero viaje en la España profunda y tradicional de principios de siglo XX, con sus valores, y sus costumbres. Recomiendo la lectura de esta obra aunque el género teatral no sea tan fácil de acceso ya que requiere imaginarse las escenas al mismo tiempo que uno lee.
yerma garciaJ'ai personnellement bien aimé cette pièce de théâtre, nous présentant les faits et gestes d'un couple en inadéquation à cause d'un sujet crucial dans leur vie : le fait d'avoir des enfants. En effet, Juan et Yerma ne peuvent avoir d'enfants pour cause de stérilité, et cet état de fait sera la cause de toutes les péripéties de cette œuvre. Leurs réactions sont cependant parfois poussées à l'extrême, au prix du réalisme des évènements bien que cela donne une touche de tragédie a l'histoire. Une vraie plongée dans l'Espagne profonde et traditionnelle du début du siècle, avec ses valeurs et coutumes. Je recommande cet ouvrage, bien que le format théâtral ne soit pas très simple d'accès car il demande de s'imaginer les scènes en même temps qu'on les lit.