La historia que cuenta este libro, es una historia triste. El protagonista, Daniel el «Mochuelo», tiene que macharse a la ciudad por lo tanto tiene que dejar a su familia y el pueblo donde creció Daniel no quiere ser abogado, doctor o arquitecto.. Él quiere ser herrero (como el padre de Roque) o quesero(como su padre) pero su padre quiere algo más grande para él! Daniel, tenía una vida agradable con sus amigos, su familia y la gente del pueblo y recuerda todo esto antes de marcharse. El vocabulario que hay en este libro, es un vocabulario que podemos comprender. Antes, la vida era así, la gente que tenía más o menos dinero enviaba sus hijos a la ciudad para estudiar mientras que hoy, las escuelas están en la ciudad pero tambien en lugares menos poblados.

---

  L'histoire que raconte ce livre, est une histoire triste. Le personnage principal, Daniel le «hibou» doit partir à la ville mais il doit laisser sa famille et le village où il a grandit. Daniel ne veut pas être avocat, docteur ou architecte. Lui veut être forgeron (comme le père de Roque) ou fromager (comme son père) mais son père veut quelque chose de plus grand pour lui ! Daniel avait une vie agréable avec ses amis, sa famille et les personnages du village et il se rappelle de tout cela avant de s'en aller. Le vocabulaire qu'il y a dans ce livre, est un vocabulaire que nous pouvons comprendre. Avant la vie était comme cela, les personnes qui avaient plus ou moins d'argent, envoyaient leurs enfants à al ville pour étudier, alors qu'aujourd'hui les écoles sont à la ville mais aussi dans les lieux moins peuplés. Mayely Nava